Заказать звонок
 

Джордж Карлин – о политике с юмором

Поговорим о политическом юморе? В английском языке существует множество шуток и устойчивых выражений, связанных с излюбленной темой для бесед - политикой. Шутки на тему политики понятны всем, и неизменно представляют интерес для ценителей английского и американского юмора.

Джордж Карлин (1937 – 2008) – известный американский юморист, актер, писатель и критик. Его монологи до сих пор пользуются огромной популярностью у читателей и зрителей. Карлин умел тонко и иронично комментировать современных политиков. Его цитаты привлекают читателей не только политическим юмором, но и богатством языка и точностью выражений. Джордж Карлин получил 5 наград Грэмми, а также приз имени Марка Твена за свой вклад в антологию американского юмора. Если вы хотите послушать выступления Джорджа Карлина, попробуйте поискать видеозаписи его замечательных монологов в интернете. Таким образом, вы совместите приятное с полезным – получите удовольствие от тонкого юмора и научитесь понимать американскую речь на слух. Мы отобрали самые интересные цитаты талантливого писателя-юмориста.

“In America, anyone can become a president. That’s the problem.” В Америке каждый может стать президентом. В этом вся проблема.

“Politicians speak of course with great caution, because they must take care not to actually say anything. Proof of this according to their own words is that they don't actually say things, they INDICATE them”. Политики, конечно, стараются говорить очень осторожно, чтобы ничего при этом не сказать. Поэтому они не говорят о проблемах, они их «обозначают».

“Politicians have to do something. But that would be much too direct. So instead they ADDRESS the problem”. Политики должны решать проблему, но это слишком уж очевидно. Поэтому они ей «занимаются».

“Off-course no politician would admit to such a lowly station as working in Government. They are SERVING THE NATION.” Конечно, никто из политиков никогда не признает за собой такую низменную должность как работа в правительстве. Вместо этого они скажут, что «служат народу».

“When politicians are in trouble, their explanations usually begin simply with words like MISSCOMMUNICATION. Better yet, and more ironic, 'THEY TWISTED MY WORDS.' Such a nice touch.” Оказавшись в спорной ситуации, политики вначале все сваливают на «недостаток взаимопонимания». Или, оправдываются еще ироничнее: «мои слова исковеркали». Это так мило звучит.

“Never underestimate the power of stupid people in large groups.” Никогда не недооценивайте силу дураков, сбившихся в толпу.

Небольшой опрос по теме статьи

  1. Считаете ли вы материал статьи полезным для себя?


    Да  
     2 (67%)
    Не знаю  
     1 (33%)
    Нет  
    0 (0%)

Комментарии

Для добавления комментария необходимо авторизоваться или зарегистрироваться