Заказать звонок
 

10 самых счастливых идиом.

Вы светитесь от радости, но не знаете, какие выражения подобрать, чтобы рассказать о переполняющем вас чувстве? 10 самых счастливых английских идиом помогут вам описать состояние полета и блаженства.
Давайте посмотрим, как англичане делятся своей радостью и ощущением счастья.

1. To be over the moon – чему-то очень радоваться, быть вне себя от счастья. Пример: “I passed my driving test I'm  over the moon”.
2. To be on cloud nine – если вы на девятом облаке, вы чувствуете себя очень счастливым. Пример: «When I heard the news, I was on cloud nine.»
     3. To be in seventh heaven – в русском языке существует практически дословное выражение: быть на седьмом небе от счастья. Пример: «Every time he receives her message, he is in seventh heaven”.
     4. To feel on top of the world – радоваться успеху. Чаще всего употребляется с глаголом feel, но может использоваться и с глаголом be. Примеры: «When I sing that song, I feel on the top of the world.», «I'm on the top of the world tonight!»
     5. Walking on air – если вы скользите по воздуху, вы полны радости и очень счастливы. Пример: «I felt like I was walking on air when I my offer was accepted.»
     6. Stars in your eyes – если у вас в глазах звезды, вы светитесь от счастья. Пример: «They said she looked extremely happy and had stars in her eyes.»
     7. To jump for joy – прыгать от счастья. Пример: «The team jumped for joy when they won.”
     8. Time of your life – лучшее время в жизни, лучшие минуты, радостные события. Пример: «You're having the time of your life!».
     9. To be like a dog with two tails – быть счастливым, радоваться чему-либо. Пример: «When she passed all tests she was like a dog with two tails.»
     10.   Music to your ears – если что-то звучит для вас как музыка, значит это очень приятные и радостные новости. Пример: «His words were music to my ears.»

Комментарии

Для добавления комментария необходимо авторизоваться или зарегистрироваться