Заказать звонок
 

Как избежать повторений в письменной речи?

Вы готовитесь к международным экзаменам? Поступаете в англоязычный ВУЗ? Или просто переписываетесь с друзьями-иностранцами?

Умение красиво и правильно писать по-английски необходимо всем – для учебы, для работы, для общения с друзьями. Ненужные повторения - одна из самых распространенных ошибок в письменном английском языке. Текст с повторами выглядит неуклюже, монотонно и читается с трудом. Заметить их в сочинении совсем не просто, еще сложнее научиться сразу писать гладко. Мы предлагаем 7 простых правил, следуя которым, вы сразу забудете о проблеме повторений.

1.     Чередуйте существительные с взаимозаменяемыми местоимениями. Допустим, вы упомянули имя человека или название предмета. Чтобы избежать повтора, в следующий раз замените его на соответствующее местоимение. Примеры: «What is Sue doing here ? She is waiting for you.», «Bradley is waiting near the corner shop, we decided to meet there

2.     Не используйте однокоренные слова. Например, предложение «We planned our plans» звучит как «масло масляное». В данном случае нужно сказать «We made our plans». Правда, здесь встречаются исключения. Некоторые повторения не режут слух и считаются устойчивыми выражениями, например, «sing a song».

3.     Используйте синонимы. Выучите как можно больше синонимов и взаимозаменяемых слов, например, answer – reply - respond, forecast - predict, definite - certain и т. д. Это сделает вашу письменную речь более интересной и естественной.

4.     Paraphrasing. Перефразирование - одно из самых важных умений, необходимых для письма, особенно если вы хотите овладеть академическим стилем письма (academic writing). Представьте себе, что вам нужно написать свое мнение о каком-либо высказывании или точке зрения. В этом случае вы должны уметь перефразировать текст, т. е. описать эту точку зрения другими словами.

5.     Перечитывайте текст. Написав предложение, перечитайте его мысленно, проверьте, все ли гладко звучит. Даже если в тексте нет явных повторов, в нем могут встретиться слова, которые звучат похоже и этим создают диссонанс.

6.     Используйте разные вступительные слова и слова-связки. Просмотрите свой текст и проверьте, не начинаете ли вы все параграфы с одного и того же вступительного слова (however, usually, as for и т. д.)? Не используете ли вы везде одни и те же связки (so, also, of course, for example и т. д.)? Чтобы избежать этой ошибки, постарайтесь выучить как можно больше подобных слов, и всегда держите их наготове.

7. Не повторяйте структуру предложений. Если одно предложение у вас сложное и длинное, пусть следующее будет коротким. В этом случае вы будете использовать разные грамматические и синтаксические конструкции, и ваша письменная речь станет более разнообразной.

Небольшой опрос по теме статьи

  1. Считаете ли вы материал статьи полезным для себя?


    Да  
     2 (67%)
    Не знаю  
     1 (33%)
    Нет  
    0 (0%)

Комментарии

Для добавления комментария необходимо авторизоваться или зарегистрироваться