Заказать звонок
 

Great Britain, United Kingdom, British Isles и England – в чем разница?

Вы знаете, чем Great Britain, United Kingdom, British Isles и England отличаются друг от друга? Эти названия часто используют как синонимы, хотя на самом деле они имеют различное значение. И тот факт, что Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия обладают собственными футбольными командами, самостоятельно выступающими на различных соревнованиях, только усугубляет путаницу.

Мы попробуем внести ясность, и объяснить, в чем разница между всеми этими названиями.

Great Britain (или просто Britain ) обычно используется для обозначения острова, на котором расположены Англия, Шотландия и Уэльс. Соответственно жители этого острова называются британцами - British people.
Многие используют слова Britain или England для названия страны. Но это не совсем верно, потому что, как мы уже сказали, Great Britain – это только территория острова, земля. «Great» в Great Britain присутствует потому, что это самый большой из Британских островов.

Вся страна (государство) правильно называется United Kingdom, сокращенно UK, и включает в себя Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию.

Обратите внимание на то, что England (Англия) – это только одна из частей Британии. Шотландия и Уэльс не входят в состав Англии, и их жители очень не любят, когда их называют англичанами (English). Кроме British, британцев еще могут называть терминами Brits или Britons. Brit (брит) – неформальное название жителей острова. В прессе, особенно в заголовках, в этом контексте используют слово Britons, например: «Britons may have to apply to visit Europe after Brexit». Шотландцы, уэльсцы, ирландцы называются соответственно Scottish , Welsh и Irish. Не ошибитесь со словом Scotch - это не национальность, а прилагательное, которое можно перевести как «шотландский». Пример: “scotch egg”, “scotch beef” (яйцо по-шотландски, шотландская говядина), словом Scotch так же называют шотландский виски.

British Isles (Британские острова) – не политический термин, а географический. British Isles включают в себя Англию, Шотландию, Уэльс, всю Ирландию (включая республику), а также небольшие острова Isle of Man, Isles of Scilly, Guernsey, Jersey, Sark и Alderney плюс тысячи крошечных островов вокруг.

Если вы окончательно запутались или все еще сомневаетесь, что есть что, мы кратко повторим сказанное.
United Kingdom (UK ) – официальное название государства, в состав которого входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.

Great Britain – остров, лежащий к северо-западу от европейского континента.

British Isles – группа островов, среди которых Great Britain является самым большим.

England – страна в составе государства United Kingdom.

Éire – название Ирландской Республики на ирландском языке, также используется как название острова.

Небольшой опрос по теме статьи

  1. Считаете ли вы материал статьи полезным для себя?


    Да  
     2 (67%)
    Не знаю  
     1 (33%)
    Нет  
    0 (0%)

Комментарии

Для добавления комментария необходимо авторизоваться или зарегистрироваться