Заказать звонок
 

15 способов вежливо закончить бесконечный разговор

Каждый из нас оказывался в ситуации, когда разговор слишком затянулся, и прервать его трудно. У вас нет времени продолжать, но вы боитесь прервать собеседника и показаться грубым. Как же быстро закончить беседу по-английски, и произвести при этом хорошее впечатление? С помощью подобранных нами фраз, вы можете не ждать подходящего момента, а закончить разговор вовремя и вежливо.

Если разговор длится слишком долго, заканчивайте его при помощи универсальных фраз. Скажите, что вам понравилась беседа, выразите надежду на новую встречу. Объясняя, почему вы торопитесь, называйте уважительные причины. Предложите собеседнику познакомиться с новыми людьми, представьте их друг другу, извинитесь и попрощайтесь.

  1. “I’m glad we got to talk but I must go.” Я рад, что нам удалось поговорить, но мне нужно идти.
  2. “I know you are busy, so I don’t want to keep you.” Я знаю, как вы заняты, поэтому не хочу вас задерживать.
  3. “Can’t believe it’s already afternoon. I’m sure you’ve got lots of things to do, so I will let you get to them.” Не могу поверить, что уже полдень. У вас наверняка много дел, поэтому не буду вас дольше задерживать.
  4. “I’ve had such a pleasant time talking to you but I need to run.” Было так приятно с вами поговорить, но, к сожалению, мне нужно бежать.
  5. “I’m sorry to leave so quickly, but it’s been a pleasure and I hope we can talk soon.” Извините, что я вас быстро покидаю. Было очень приятно поговорить, надеюсь мы вскоре сможем продолжить этот разговор.
  6. “Before I go, can I introduce you to someone? I’ll let you guys talk!” Перед тем как уйти, могу я вас представить кое-кому? Не буду вас задерживать, общайтесь.
  7. “It’s getting late and I’ve got to go. Let’s catch up later!” Уже поздно и мне надо идти. Давайте встретимся еще раз.
  8. “I’d love to hear about your ideas when we’ve got more time, so let’s meet up again!” Я с удовольствием послушаю ваши идеи, когда у нас будет больше времени. Давайте договоримся о следующей встрече?
  9. “I really appreciate you taking the time to speak with me. Have a nice rest of your day.” Я очень ценю, что вы нашли время для разговора со мной. Хорошего вам дня.
  10. “It looks like we’ve discussed everything we needed to, so I’ll let you go.” Похоже, что мы обсудили все, что собирались. Не буду вас больше задерживать.
  11. “I have really enjoyed our conversation but I actually need to get back to work.” Было очень приятно с вами поговорить, но сейчас мне нужно вернуться к работе.
  12. “Excuse me, but I am late for my next appointment so I'd better go now.” Извините, но я опаздываю на встречу, мне нужно идти.
  13. “I know you are on a tight schedule, so I’ll let you go.” Я представляю, как вы заняты, не буду вас дольше задерживать.

    По телефону:

  14. “Excuse me, but I need to make another call, I’ll talk to you again soon.” Извините пожалуйста, но прямо сейчас мне нужно сделать другой звонок. Давайте продолжим разговор в ближайшее время.
  15. “I’m sorry, it looks like my battery is low, so I’m going to hang up. Have a nice day !” Извините, но похоже на то, что у меня садится батарейка. Мне придется прервать разговор, хорошего вам дня.

Небольшой опрос по теме статьи

  1. Считаете ли вы материал статьи полезным для себя?


    Да  
     2 (67%)
    Не знаю  
     1 (33%)
    Нет  
    0 (0%)

Комментарии

Для добавления комментария необходимо авторизоваться или зарегистрироваться