Заказать звонок
7 популярных рождественских пословиц на английском языке, которые обязательно пригодятся 

7 популярных рождественских пословиц на английском языке, которые обязательно пригодятся 

английские пословицы

Рождественские праздники - самая волшебная пора в Англии. Дома и улицы украшены праздничными огнями и гирляндами, магазины устраивают праздничные скидки, повсюду ходят Санта-Клаусы и слышны рождественские песни. Оставаться мрачным на этом празднике жизни просто невозможно.
 
Таргет UK, Москва. Кроме сверкающих гирлянд, подарков, вечеринок, рождественское время еще отличается и тем, что часто можно услышать фразы, которые англичане употребляют только в это время года и которые связаны именно с рождеством.
Предлагаем вам 6 самых популярных английских рождественских пословиц и фраз. Возьмите их на вооружение и блесните при случае своими знаниями.
1. Christmas comes but once in a year (Рождество приходит только раз в году). Очень полезное для нас выражение, поскольку оно оправдывает абсолютно все в праздничное время — нашу лень, неограниченное употребление сладкого и не только. Главное, не переусердствовать.
2. Don't look a gift horse in the mouth (Дареному коню в зубы не сморят). Прекрасное выражение, не так ли. Главное же не подарок, а Ваше желание сделать приятное. Здесь, конечно, многие могут поспорить, но факт остается фактом.
3. Cold turkey (Порвать с пагубной привычкой сразу и без сожаления). Это выражение идеально подходит для составления новогодних обязательств перед самим собой. Например:Quit smoking cold turkey- бросить курить. Это и полезно для здоровья, и экономически выгодно.
4.The proof of the pudding или the proof is in the pudding (Пока не попробуешь, не поймешь). И дело не только в еде. Трудно высказать свое мнение о чем-то, если Вы сами не испытали на себе, не попробовали на вкус или в действии.
5. Like turkey voting for Christmas (Вы принимаете ситуацию, зная заранее о том, что Вас ждут неблагоприятные последствия). Известно, что традицию готовить индейку на рождество впервые ввел один из самых одиозных монархов Англии, король Генрих 8. С тех пор, индейки и не любят рождество и 'голосовать' за него они вряд ли будут вообще. Так что, если Вы делаете что-то не по своей воле, а вынужденно, то это выражение как нельзя лучше отразит Ваше состояние. 
6.To wait till Christmas (очень долго ждать чего-то). Жизнь настолько коротка, что терять время на ожидание просто непозволительная роскошь. Don't wait till Christmas, follow your dreams now.
Мы поздравляем Вас с наступающим Новым годом и Рождеством и желаем Вам Merry Christmas!


Команда Таргет
 


Контакты Таргет UK

Возник вопрос или хотите узнать о нас больше?

Перейдите в раздел «Наши офисы» и свяжитесь с нами удобным для Вас способом.

Получите консультацию

Бесплатно
Укажите Ваше имя (более 3 символов)
Ваш телефон (+7 (495) 555 55 55)

Контакты Таргет UK

Возник вопрос или хотите узнать о нас больше?

Перейдите в раздел «Наши офисы» и свяжитесь с нами удобным для Вас способом.