Заказать звонок
3 основных шага к беспроблемному пониманию живой английской речи на слух

3 основных шага к беспроблемному пониманию живой английской речи на слух

Когда Вы впервые приезжаете в страну изучаемого языка и начинаете общаться с носителями живьем, Вам может показаться, что они говорят на каком-то совершенно другом наречии. И дело не в том, что Вас неправильно учили. Просто живая речь отличается от того, что написано в книге или от того, что мы учим по учебнику. В свободной речи нарушаются правила, слова в потоке речи сливаются в сплошной текст, употребляется сленг и так далее и тому подобное. В результате мы теряемся и вообще перестаем что-либо понимать. Как же “натренировать” ухо и научиться свободно воспринимать живую английскую речь?
 
Таргет UK, Москва. Вы ловили себя на том, что когда Вы читаете, то понимаете намного больше, чем когда Вы слышите тот же материал? Это вполне закономерно и именно на этом и построен главный принцип овладения искусством аудирования, восприятия на слух, живой английской речи. Он базируется на трех основных моментах: прослушивание оригинала - подробный разбор текста - многократное прослушивание того же оригинала - повторение оригинала.
Лучше всего начинать работу над улучшением понимания живой английской речи на слух с коротких 2-3 минутных видеороликов. Это могут быть новости, песни, диалоги из фильмов. Вы не только будете слышать, но и видеть как артикулируется тот или иной звук, а также сможете развивать свой навык догадываться о значении слов и фраз из контекста. С видео лучше работать еще и потому, что оно способствует восприятию невербальных сигналов, таких как проявление эмоций, изменение выражения лица и использование жестов. Постарайтесь найти такие сайты, которые дают возможность просматривать видео с субтитрами и дают возможность записи как видео, так и аудио вариантов.
Итак, как это работает:
Шаг первый - прослушайте или просмотрите ролик без субтитров и текста. Постарайтесь реалистично ответить себе на вопрос — сколько процентов информации Вы поняли. Как правило, в начале это может составлять 10-15 процентов, все зависит от Вашего уровня владения английским и сложности выбранного текста.
Шаг второй - подробно разберите текст. Записывайте новые слова и выражения сразу в контексте, чтобы Вы запоминали как употреблять новую фразу в предложении. При записывании слов у Вас работает еще и моторная память, которая для некоторых просто необходимое условие прочного запоминания нового материала. Используйте онлайн словари, для того чтобы отработать произношение отдельных слов.
Шаг третий: прослушивайте текст многократно. Хорошо бы скачать его аудио вариант на телефон или плеер и слушать по дороге на работу или учёбу. Поставьте себе задачу сделать связку межу тем, что Вы знаете и слышите. Многократное прослушивание доведет такое соответствие до максимального понимания. Мысленная видео дорожка с текстом как бы наложится на аудио дорожку прослушиваемого. В итоге Вы должны выйти на тот уровень, когда полностью понимаете все, что слышите. 
 
Если Вы работаете самостоятельно, без преподавателя, то на финальном этапе, когда Вы разабрали текст до последней буквы, хорошей идеей будет проговорить его и записать свою речь. Прослушав свою запись, Вы сразу сможете определить, насколько успешно Вы отработали материал. После этого можно работать дальше и брать новый текст, постепенно усложняя задачу. Когда освоитесь с короткими диалогами и отрывками текста, переходите на прослушивание аудиокниг, просмотр фильмов и сериалов. При этом Вам по-прежнему нужно будет разбивать работу на части и проводить детальный разбор текста.
Важно, чтобы Вы создали для себя поток английского языка. Включите сериал, и слушайте очередную серию, которую Вы проработали во время уборки квартиры или готовки ужина. Слушайте одно и то же много раз, чтобы добиться желаемого результата и легко понимать беглую английскую речь.
У вас обязательно все получится!
Команда Таргет

 
 
 

 
 
 

 

 
 
 

 
 
 
   

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 

 


 
  

Контакты Таргет UK

Возник вопрос или хотите узнать о нас больше?

Перейдите в раздел «Наши офисы» и свяжитесь с нами удобным для Вас способом.